Services

 

Professional Spanish to English translation services to transport your words and ideas to new places! 

 

The effective transfer of ideas and concepts from Spanish into English, maintaining the unique tone and voice of the original text.  Translations closely adhering to the translation brief – i.e. providing the kind of a translation that the client wants in accordance with its final purpose.   

 

* Translation of any text from Spanish into English.  My specialist areas are:

- Arts and Culture

- Journalism

- Human Rights

- Social Anthropology

- Media

- Mexico and Latin America

- NGOs and Development

- Tourism and Travel

​

(I do not accept medical translations)

​

* Liaison interpreting / onsite translation for researchers or producers

​

* Proofreading

 

* Cultural integration support

 

Quotes:

 

Prices depend on the length of the text, its complexity and time frames.  For more information please email me here. 

 

All translated texts can be independently and professionally proofread.

 

 

I abide by the ITI's Code of Professional Conduct.